-
1 pitch line
делительная линия; делительная окружность ( зубчатого зацепления) -
2 pitch line
['pɪtʃlaɪn]1) Общая лексика: линия броска (начальная; для определения очерёдности при игре в шарики), средняя линия (калибра прокатных валков)2) Морской термин: шаговая линия3) Техника: делительная прямая (зубчатой рейки), начальная линия, полюсная линия (зубчатой передачи), (начальная) линия броска (для определения очерёдности при игре в шарики), полюсная подводящая (зубчатой передачи), осевая линия наклона (лестницы)4) Строительство: осевая линия наклона лестницы5) Автомобильный термин: делительная окружность (зубчатого или червячного колеса), делительная прямая (рейка)6) Нефть: центровая линия7) Бурение: делительная линия8) Нефтегазовая техника делительная линия резьбы9) Автоматика: начальная линия зуба, образующая среднего среднего конуса резьбы, образующая среднего цилиндра конуса резьбы, делительная окружность (ЗК), расчётная линия (зубчатого ремня), окружность центров отверстий (напр. под болты), делительная прямая (рейки)10) Макаров: образующая среднего конуса резьбы, образующая среднего цилиндра резьбы, начальная линия броска (для определения очерёдности при игре в шарики), делительная окружность (зубчатого колеса) -
3 pitch line
центровая [делительная] линия
* * *
центровая линия, делительная линия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pitch line
-
4 pitch line
1) делительная окружность (зубчатого колеса); делительная линия2) делительная линия; делительная окружность (зубчатого или червячного колеса); делительная прямая (рейка) -
5 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
6 datum line
1) Общая лексика: базис, базовая линия, нулевая линия прицеливания, нуль высот2) Компьютерная техника: ось координат3) Геология: данная линия условного уровня, заданная линия, исходная линия, постоянная линия плана, проверочная линия плана, репер чертежа, справочная линия плана, условная линия, от которой ведётся счёт4) Морской термин: нуль глубин5) Техника: линия начала отсчёта6) Строительство: реперная линия, контрольная реперная линия7) Математика: делительная линия8) Автомобильный термин: начальная ось9) Геодезия: исходный горизонт, условный горизонт10) Горное дело: визирный уровень (при нивелировании), горизонт, координата, линия привязки, ось абсцисс, репер, условная линия11) Нефть: линия приведения, нулевая линия12) Космонавтика: базисная линия, строительная горизонталь13) Механика: линия отсчёта14) Автоматика: база15) Макаров: опорная линия -
7 pitch curve
1) Автоматика: начальная линия зуба2) Макаров: делительная линия -
8 pitch line
центровая линия, делительная линия.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pitch line
-
9 datum line
1) базовая линия, базаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > datum line
-
10 tailback
tailback noun 1) полоса движения для транспорта, который может создать по-меху основному потоку 2) хвост автомобилей в дорожной пробке 3) сплошная раз-делительная линия -
11 reference helix
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference helix
-
12 pitch line
делительная [центровая, средняя] линияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pitch line
-
13 pitch line
1. полюсная линия( зубчатой передачи)
2. делительная прямая( зубчатой рейки) (техническое) делительная окружность( зубчатого колеса) (техническое) средняя линия( калибра прокатных валков) (начальная) линия броска (для определения очередности при игре в шарики)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitch line
-
14 solidus
['sɒlɪdəs]1) Общая лексика: делительная черта, косая черта, косая черта (/)2) Разговорное выражение: знак шиллинга3) Техника: солидус, линия солидуса (на диаграмме состояния сплавов)5) Металлургия: солидус (линия затвердевания на диаграмме состояния сплавов)6) Полиграфия: слёт (наборный знак)7) Макаров: (pl -di) золотая монета Римской империи достоинством в 25 динариев, (pl -di) делительная черта (/), (pl -di) косая черта (/), (pl -di) солидус (золотая монета Римской империи достоинством в 25 динариев)8) Алюминиевая промышленность: солидус (линия затвердевания на диаграмме) -
15 pitch line
1) делительная окружность (ЗК)2) делительная прямая ( рейки)3) окружность центров отверстий (напр. под болты)4) образующая среднего цилиндра или среднего конуса резьбыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pitch line
-
16 pitch line
1) полюсная линия ( зубчатой передачи)2) делительная прямая ( зубчатой рейки) -
17 base circle
1) Техника: базовая окружность, основная окружность, профильная окружность (зубчатого колеса глобоидной передачи), основная окружность (зубчатого зацепления)2) Автомобильный термин: исходная линия, основная окружность зубчатого зацепления3) Машиностроение: делительная окружность4) Автоматика: (diameter) основная окружность5) Макаров: основная окружность (в зубчатых зацеплениях) -
18 datum plane
1) Геология: заданная плоскость, основная плоскость, плоскость или уровень, принятые за нуль, плоскость координат2) Медицина: произвольная плоская поверхность, выбранная в качестве основы для краниометрических измерений, произвольная плоская поверхность (выбранная в качестве основы для краниометрических измерений)3) Техника: базисная плоскость, нулевая плоскость, уровенная поверхность, нуль графика (водомерного поста)4) Сельское хозяйство: нуль графика5) Химия: плоскость приведения6) Строительство: визирный уровень7) Математика: опорная плоскость8) Автомобильный термин: базовая плоскость9) Горное дело: абсолютный горизонт, нормальный нуль (нивелировки), плоскость, принятые за нуль, уровень, принятые за нуль10) Нефть: начальная плоскость11) Космонавтика: исходная плоскость, плоскость начала отсчёта12) Картография: нуль высот13) Геофизика: линия приведения, уровень приведения14) Топология: нуль высоты15) Реклама: начало отсчёта16) Бурение: плоскость, принятая при отсчёте за нуль17) Автоматика: делительная плоскость, плоскость ( начала) отсчёта18) Океанография: плоскость нуля глубин, плоскость, от которой производится отсчёт измерений19) Макаров: координатная плоскость -
19 reference helix
Автоматика: делительная винтовая линия (зуба косозубого ЗК) -
20 base circle
1) основная окружность зубчатого зацепления; исходная линия2) основная окружность (зубчатого колеса); делительная окружность
См. также в других словарях:
линия продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка — линия продольной модификации Номинальная линия витка глобоидного червяка, образованная при продольной модификации витка. Примечания 1. Различают делительную и другие линии продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка,… … Справочник технического переводчика
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность направления зуба — 3.5.3. Точность направления зуба Таблица 18 Ширина зубчатого венца образца изделия, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П В А До 40 12 10 7 5,5 Св. 40 » 100 16 12 10 8 » 100 » 160 20 16 12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18065-91: Станки зубофрезерные горизонтальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 18065 91: Станки зубофрезерные горизонтальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.2.7. Осевое биение шпинделя фрезы Черт. 12 Таблица 8 Наибольший диаметр обрабатываемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 659-89: Станки зубофрезерные вертикальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 659 89: Станки зубофрезерные вертикальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.2.7. Осевое биение инструментального шпинделя Черт. 9 Черт. 10 Таблица 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гипотиазид — Действующее вещество ›› Гидрохлоротиазид* (Hydrochlorothiazide*) Латинское название Hypothiazid АТХ: ›› C03AA03 Гидрохлоротиазид Фармакологическая группа: Диуретики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E23.2 Несахарный диабет ›› I10 I15… … Словарь медицинских препаратов
ГОСТ 19325-73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 37. Базовая плоскость конического зубчатого колеса Базовая плоскость Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия